3 ĐIỂM NHẤN CỦA DỊCH VỤ DỊCH THUẬT TÀI LIỆU CHUYÊN NGÀNH CÔNG NGHỆ TẠI AKT
Hơn 22 năm hoạt động và đạt nhiều thành tựu trong mảng biên-phiên dịch chuyên ngành công nghệ thông tin, AKT là sự lựa chọn hoàn hảo cho khách hàng muốn trải nghiệm dịch vụ dịch thuật đẳng cấp, chuyên nghiệp.
Những lợi ích thiết thực của dịch vụ dịch thuật tài liệu chuyên ngành công nghệ thông tin
Các doanh nghiệp ngày nay đang không ngừng nâng cao chất lượng bản dịch tài liệu chuyên ngành công nghệ thông tin giúp mang lại trải nghiệm dịch vụ dễ dàng và thuận tiện cho khách hàng. Những lợi ích nổi bật của hoạt động này phải kể đến như:
- Bản dịch tài liệu chuyên ngành CNTT chuẩn sẽ loại bỏ được các vấn đề về định dạng, bố cục bất hợp lý với văn hoá bản địa.
- Dịch thuật chuyên ngành CNTT giúp doanh nghiệp tăng doanh số bán hàng quốc tế;
- Dịch thuật chuyên ngành CNTT giúp giảm thiểu rủi ro không mong muốn do người dùng hiểu sai tài liệu kỹ thuật.
- Dịch thuật chuyên ngành CNTT giúp doanh nghiệp giảm thiểu thời gian và chi phí nội bộ dành cho việc hướng dẫn, quản lý, xử lý, đào tạo nhân sự…
AKT chuyên dịch thuật những loại tài liệu chuyên ngành công nghệ thông tin nào?
So với dịch tài liệu văn bản thông thường, biên dịch viên cần xây móng đủ chắc mới có thể làm tốt công việc dịch thuật tài liệu chuyên ngành công nghệ thông tin. Đó là cả nền tảng kiến thức đủ rộng về tổng quan ngành đồng thời có am hiểu chuyên môn các kỹ thuật chi tiết khoa học kỹ thuật trong tài liệu. Suốt 22+ năm qua, AKT cùng đội ngũ dịch giả dày dặn kinh nghiệm đã và đang hỗ trợ thành công cho nhiều doanh nghiệp trên đường đua quốc tế. Trong đó có các tài liệu:
- Hướng dẫn sử dụng hệ điều hành
- Các tài liệu hỗ trợ trực tuyến
- Quy trình hoạt động của call center và các thuyết minh
- Tài liệu quảng cáo, brochure, catalogue sản phẩm công nghệ
- Hướng dẫn sử dụng điện thoại di động và các tài liệu liên quan khác
- Hướng dẫn bảo trì hệ thống viễn thông
- Thông số kỹ thuật
- Tài liệu viễn thông
- Tài liệu mạng máy tính
- Tài liệu về quản trị hệ thống
- Các tài liệu chính thức khác
- Tài liệu về thiết bị máy tính
- Tài liệu về phần mềm
- Các nội dung về công nghệ trực tuyến
- Dịch thuật tài liệu buổi tọa đàm khoa học và công nghệ
- Powerpoint trình chiếu hội thảo, hội nghị, workshop, họp báo ngành công nghệ
Điều gì khiến dịch vụ biên dịch tài liệu công nghệ thông tin tại AKT trở nên độc nhất?
Với kinh nghiệm làm việc cho nhiều tập đoàn công nghệ lớn và đa quốc gia như IBM, Google & Youtube, CISCO, Intel…cũng như uy tín xây dựng qua 22+ năm qua, AKT tạo nên trải nghiệm dịch thuật chuyên ngành công nghệ thông tin chính xác, chuyên nghiệp và nhanh chóng cho nhiều doanh nghiệp lớn và khách hàng.
Chất lượng bản dịch hoàn hảo
Cùng đội ngũ nhân sự trình độ cao và giàu kinh nghiệm phiên dịch thực chiến với các sự kiện thường niên trong ngành, AKT đặc biệt tường tận các kiến thức chuyên môn bao gồm khái niệm, nguyên tắc và xu hướng công nghệ mới. Các bản dịch mà AKT cung cấp vì vậy cũng đạt tiêu chí chính xác về mặt ngôn ngữ và kỹ thuật đến từng chi tiết cuối cùng.
Ngoài ra, mọi tài liệu được chuyển ngữ cũng được bản địa hóa hoàn toàn nhằm hiện thực hóa mục tiêu hội nhập sâu hơn vào thị trường của doanh nghiệp. Ví như dịch, lồng tiếng video hội thảo khoa học máy tính hay dịch tài liệu buổi trao đổi kinh nghiệm kỹ thuật, đội ngũ biên dịch viên AKT ngoài thuần thục các thuật ngữ chuyên ngành còn có thể khéo léo lựa chọn ngôn từ một cách tinh tế và chính xác, giúp chuyển tải tự nhiên và dễ hiểu các thông tin.
Thời gian hoàn thành bản dịch nhanh chóng
Nhằm đáp ứng nhu cầu đúng tiến độ công việc của khách hàng, đội ngũ AKT luôn đảm bảo hoàn thành dịch thuật tài liệu đúng thời hạn, chính xác các hướng dẫn sử dụng, sơ đồ và tài liệu sang ngôn ngữ đích.
Đó cũng là lý do vì sao AKT áp dụng các nền tảng công nghệ hỗ trợ dịch thuật hiện đại để tối ưu hiệu quả và năng suất khi dịch thuật. Với công nghệ dịch thuật tự động và các công cụ hỗ trợ dịch thuật thông minh, thời gian và công sức xử lý các thuật ngữ kỹ thuật phức tạp cũng được giảm thiểu đáng kể.
Trải nghiệm dịch vụ chuyên nghiệp, chu đáo
Đối với AKT, khâu kiểm duyệt là một phần quan trọng quyết định liệu bản dịch có đạt yêu cầu hay không. Vì vậy, chúng tôi xây dựng và tuân thủ hệ thống kiểm soát chất lượng nghiêm ngặt để đảm bảo mọi bản dịch đều đạt chuẩn về độ chính xác, nhất quán và ngữ nghĩa trước khi bàn giao đến khách hàng. Đối với tài liệu chuyên ngành công nghệ thông tin cao cấp, chúng tôi có chuyên gia nước ngoài hỗ trợ hiệu đính văn bản.
Ngoài ra, bảo mật thông tin khách hàng là trách nhiệm của đội ngũ AKT như biên dịch báo cáo hội nghị kỹ thuật phần cứng chẳng hạn. Mọi thông tin khách hàng cung cấp chỉ phục vụ mục đích tham khảo và hỗ trợ dịch thuật.
Địa chỉ phiên dịch hội nghị, hội thảo chuyên ngành công nghệ thông tin
Hoặc nếu bạn có nhu cầu tìm phiên dịch viên cho hội nghị hội thảo chuyên ngành kỹ thuật công nghệ? Liên hệ ngay với AKT, chúng tôi hiện có đầy đủ các loại hình phiên dịch mà khách hàng cần như phiên dịch cabin, phiên dịch lần lượt, phiên dịch sân khấu, MC song ngữ, phiên dịch online/hybrid với trình độ cao và chuyên nghiệp, đáp ứng yêu cầu của các sự kiện quốc tế.
Các sự kiện lớn AKT đã tham gia phải kể đến như Hội thảo của Intel, Hội thảo công nghệ CISCO Engage, Lễ ra mắt liên doanh G-Asiapacific Vietnam, VIO 2019 - định hình tương lai Fintech Việt Nam, Tuần lễ đổi mới sáng tạo và chuyển đổi số TP.HCM 2022,…
Để có thêm góc nhìn thú vị về những dự án mà AKT đảm nhận, bạn có thể theo dõi chúng tôi trên kênh youtube Phien Dich Vien by AKT - Interpreter Vietnam. Sau đây là một vài sự kiện thuộc lĩnh vực công nghệ mà đội ngũ phiên dịch viên nhà AKT đã tham gia phiên dịch:
Phien Dich Vien by AKT tham gia phiên dịch tại Tuần lễ đổi mới sáng tạo và khởi nghiệp TPHCM
Phien Dich Vien by AKT tham gia phiên dịch cho Chuyên ngành ICT cho IBM
Trên đây là những hướng dẫn cơ bản để khách hàng có thể đánh giá một cách chính xác và đầy đủ chất lượng bản dịch khi sử dụng dịch vụ biên dịch tài liệu hội thảo công nghệ. Liên hệ ngay với AKT nếu có bất kỳ thắc mắc hay cần tư vấn miễn phí dịch vụ biên dịch tài liệu hội thảo công nghệ nhé!
Từ khóa có thể bạn quan tâm: Dịch nội dung buổi workshop chuyên ngành IT, Dịch, lồng tiếng video hội thảo khoa học máy tính, Dịch thuật tài liệu buổi tọa đàm khoa học và công nghệ, Dịch tài liệu buổi trao đổi kinh nghiệm kỹ thuật, Biên dịch báo cáo hội nghị kỹ thuật phần cứng,...
0 Nhận xét